Voice actors and studios are expensive, and I need several languages
We use AI voices, so each extra language costs far less. You see the price on this page before you ask.
Your video in other languages, in your voice, without a studio or voice actors
We take your finished video, translate it and voice it in English, German, Polish or another language. The voice sounds like yours, and the music and background sound stay in place. Your site and ads then speak the buyer's language, and the leads go into your CRM (customer tracking system).
Quote and schedule after your brief
Who it's for
- Experts and creators who want an audience in other languages
- Companies with product videos, training or webinars
- Online schools selling courses abroad
- SaaS and export teams that need video for ad campaigns in several countries
Problems we solve
AI voiceover sounds robotic
We pick a voice that fits your audience, or build a voice clone (a digital copy of your voice) with your consent. Then we listen and fix intonation and pauses by hand.
The translation is correct word for word but sounds unnatural
We adapt the script to spoken language and to the length of each shot. Terms come from your glossary (a list of words that must be translated one way). A native speaker can review difficult passages.
The music disappeared and the audio drifts away from the picture
We split voice, music and effects into separate tracks, then rebuild the mix with the new voice and align the timing.
What's included
- Transcription of the original and a text check
- Translation adapted to spoken language and shot length
- Glossary of terms, names and brands
- AI voice selection, or your voice clone with written consent
- Multi-speaker voicing, with a separate voice per person
- Stem separation: voice, music, effects
- Audio mixing: timing, loudness, artifact cleanup
- Subtitles in the target language as SRT or burned in
- Lip-sync (matching mouth movement to the new language) for close-up shots where it makes sense
- One round of revisions after you review the result
Choose the scope
Use a package to describe what you need. We agree on the quote and schedule after reviewing your brief and requirements.
01
Start
One or two videos to test whether the format works
- Up to 10 minutes of video
- One language
- AI voice from a library
- SRT subtitles
- One round of revisions
02
Business
A course, presentation or video series for new markets
- Up to 30 minutes of video
- Up to three languages
- Voice clone with your consent
- Glossary and stem separation
- Lip-sync for selected close-ups
03
Pipeline
Channels and schools that publish new videos regularly
- A set-up workflow: upload a video, get the language versions
- Persistent glossary and voice
- A monthly minutes bundle agreed up front
- Pilot with a measurable KPI in the first month
- Publishing to your site or channels on request
How we work
Brief and requirements
You describe the task and current workflow. We clarify requirements, choose a first stage and prepare a quote.
Pilot on one clip
We agree on the schedule after clarifying scope and dependencies. You decide whether the voice, style and quality work before the main payment.
Translation and voicing
We translate, agree on terms, voice the video and mix the audio. Difficult passages are checked by ear.
Review and revisions
You listen and mark what to change. We apply the revisions included in your package.
Handover
You get the video, audio tracks, subtitles and glossary. All files and accounts belong to you under the agreed terms, and payment is in stages.
Scope and limits
- We don't promise perfect lip-sync on every shot. Fast movement, profile views and dark faces can show mismatches.
- We don't clone anyone's voice without the voice owner's written consent.
- We don't promise native-level wording for legal, medical or technical texts without a separate review by a specialist.
FAQ
How much does AI dubbing cost?
We prepare a quote after reviewing your brief and requirements. A first stage can cover: up to 10 minutes of video; One language. Scope, payment and schedule are agreed before work starts.
Will the voice sound like me?
Yes, if you give us a clean recording of your voice and written consent. A few minutes of noise-free audio is usually enough for a clone. Likeness varies by language and recording quality, and some intonations may drift.
Which languages do you support?
We work with the main European languages: English, German, Polish, Spanish, French, Italian and Ukrainian. Other languages are discussed case by case because AI voice quality varies. The pilot clip shows what to expect.
What do you need from me?
The video in the best quality you have, ideally with separate audio tracks if they exist. We also need your terms and brand names, the target languages and consent for voice cloning. If something is missing, we'll tell you how to work around it.
Can I check quality before paying for the whole job?
Yes. We start with a pilot on a short clip, and you hear the result before the rest of the payment. Payment is in stages, so the risk stays small.
How does this connect to my website and ads?
Videos in other languages can go on your site, social channels and ads for new countries. We can route the leads into a CRM and add an AI agent to answer customers. It is one link in the chain: website, customers and automation.
Start with your task
Describe your business, the outcome you need and your current workflow. We will clarify the requirements and prepare a quote after your brief.