yucod

Interface copy that gets users to the finish line instead of to your support inbox

We write button labels, error messages, hints and empty states so people know what to do next and don't get stuck on a form.

Quote and schedule after your brief

Who it's for

  • Owners of sites and online stores where visitors abandon forms or carts
  • Teams building an app or customer portal who write copy on the fly
  • Companies entering EU, UK or US markets that need natural English interface text
  • Product managers whose support team keeps answering the same questions

Problems we solve

Buttons say "Submit" and "OK", and users can't tell what happens after they click

We rewrite buttons as verb plus outcome: "Get my quote", "Pay for order". For key buttons we prepare two variants for an A/B test (comparing two versions on real visitors).

Errors like "Error 400" or "Invalid input" scare people and don't say what to fix

We write messages that name the cause and the next step: what went wrong, where, and how to fix it. The tone is calm and never blames the user.

Support answers the same questions about shipping, payment and passwords every day

We find where people get confused and put help right in the interface: under a field, in a tooltip, on an empty screen. This removes some of those questions, not all of them.

Copy was written by different people in different tones, and the other language is a literal translation

We build a short voice and terminology guide so everyone writes the same way. English copy is written natively for the market, not translated from another language.

What's included

  • Audit of existing interface copy: where users hesitate or make mistakes
  • Voice guide and glossary, 1–2 pages
  • Button labels and calls to action for key flows
  • Error and success messages for forms and checkout
  • Field hints, placeholders (grey example text in a field) and microcopy
  • Empty states, loading and confirmation screens
  • Transactional emails: order confirmation, password reset
  • A copy table in Google Sheets or Figma for developers
  • Two language versions if needed
  • Edits after one round of feedback

Choose the scope

Use a package to describe what you need. We agree on the quote and schedule after reviewing your brief and requirements.

01

Express

A landing page or a short form where the obvious problems need fixing fast

  • Copy audit of one flow
  • Buttons and calls to action
  • Form error messages
  • Copy table for the developer
Discuss this scope
02

Standard

An online store or company site with several user flows

  • Audit of all key flows
  • Voice guide and glossary
  • Buttons, errors, hints, empty states
  • Transactional email copy
  • One round of edits
Discuss this scope
03

Product

An app or customer portal with dozens of screens

  • Audit of the whole interface
  • Full copy system and team guide
  • Two language versions
  • Work directly in Figma
  • Two rounds of edits and support during development
Discuss this scope

How we work

01

Brief and requirements

You describe the task and current workflow. We clarify requirements, choose a first stage and prepare a quote.

02

Audit

We walk through the flows as a user and note where copy confuses or fails to help. We cross-check against your support questions if you have them.

03

Voice and terms

We agree on tone and key words with you: what you call the cart, the order, the account. It takes one short call or thread.

04

Writing

We write the copy and enter it into a table or Figma. For key buttons we give several options.

05

Review and handover

We collect your edits, finalize and hand over the files. All materials and access are yours under the agreed terms. Payment is in stages.

Scope and limits

  • We don't promise a specific conversion lift: price, design, site speed and traffic matter as much as copy
  • We don't put copy into the code: your developer does that, we provide the file and notes
  • We don't write ad or SEO articles: those are separate services

FAQ

How is UX writing different from copywriting?

Copywriting sells and grabs attention. UX writing helps people complete an action: fill in a form, pay, fix an error. It is short and works in one specific place in the interface.

What do you need from me?

Access to your site or designs, a description of your audience and main user flows. Also helpful: common customer questions to support, and examples of copy you like or dislike.

Can we check that the copy worked?

Yes, through a pilot with a measurable KPI. We agree the metric up front, for example form completion rate or number of support tickets, and compare before and after. We can't guarantee a specific result.

Do you write in English natively?

Yes. English copy is written for an international user, not translated word for word. This matters for EU, UK and US audiences, who have different habits and expectations for tone.

Do I need a finished design?

Not necessarily. We can work with your live site or app. With Figma designs it is faster and more precise, because we see how the text sits in the interface.

Do you work alongside your own design service?

Yes. UX writing pairs well with our UX/UI design: copy and screens are made together, which avoids rework. You can also order it separately if you already have a design.

Start with your task

Describe your business, the outcome you need and your current workflow. We will clarify the requirements and prepare a quote after your brief.

Start a project brief