We translate your site and content, then adapt it to the country: language variant, currency, units, date formats, examples and search keywords. An AI pipeline drafts the text and a native-speaking editor fixes it. It costs less and moves faster than a classic agency, and it does not read like machine output.
Quote and schedule after your brief
We build a glossary of your terms and a tone guide first. AI drafts the text, then a native editor rewrites it with phrasing typical for that market. You get copy that reads as original.
We set up hreflang (tags that tell Google which language version belongs to which country), separate page URLs and translated meta tags. Keywords come from real search queries in that market, not from word-for-word translation.
We review every page after the text goes in. German and French strings run longer than English, so we adjust buttons, menus and headings.
We keep a translation memory (a database of phrases already translated) and the glossary. Repeated phrases are not translated twice, and new edits stay consistent with older copy.
Use a package to describe what you need. We agree on the quote and schedule after reviewing your brief and requirements.
One page or a small site you need to show to a new market
A company site with services, a blog and several sections
An online store or a project that publishes new text every week
You describe the task and current workflow. We clarify requirements, choose a first stage and prepare a quote.
We agree on terms, product names and how to address readers. You approve the glossary before translation starts.
The AI pipeline drafts, a native editor revises and adapts the examples. Unclear passages go to you as comments.
We load the text into the CMS and set up hreflang, URLs, meta tags and currency. We test the layout on phone and desktop.
We agree on a measurable target, such as leads from the new market or search impressions over a month. We review the numbers and fix weak spots.
We prepare a quote after reviewing your brief and requirements. A first stage can cover: translation and editing for the scope agreed in the estimate; Meta tags and market keywords. Scope, payment and schedule are agreed before work starts.
AI does produce the first draft. After that a native editor, a glossary and a translation memory keep terms consistent and the phrasing natural. Running text through a translator yourself is quick, but fixing it later takes longer.
Mainly English (UK, US, Canadian and Australian variants), German, Polish, French, Spanish and Italian. Other European languages are possible once we confirm we have a native editor. We do not serve Asian markets.
Access to your CMS or site files, existing copy, product names that must stay untranslated, and examples of competitors whose tone you like. If you have no glossary, we build one with you.
We agree on the handover of code, materials and account access before work starts. Third-party licences and services are listed separately when needed.
Payment terms are agreed with the quote before work starts. For a staged project, we describe the result and acceptance criteria for each stage. Support and third-party services are listed separately.
Describe your business, the outcome you need and your current workflow. We will clarify the requirements and prepare a quote after your brief.